Mon tout premier BOA, et oui pour moi c'est un événement , car je l'avoue publiquement aujourd'hui, je ne suis pas du tout Boa, et ce n'est même pas cette chanson qui me fera changer d'avis.
Bref !, ça ne m'a tout de même pas empêché de traduire cette chanson qui pour le coup n'est pas mal du tout. D'autre suivront ne vous inquiétez pas, car sur ce blog je ne fait que ce que j'aime.
Par contre si je peux reconnaitre quelque chose à Boa, c'est que pour moi c'est non seulement une très grande artiste mais aussi une superbe danseuse, qui n'a strictement rien à envier à personne.
Cette chanson est jolie histoire d'amour, qui se termine tristement pour BOA. Mais le ton est donné, Boa ne se laissera pas démonter par cette rupture et en deviendra même plus forte.
"Ma tristesse se répand à grande gouttes,
Dans les paumes de ma mains,
My love,
Traversant cette ville ce soir,
Je pense être la seule à pleurer sans fin,
C'est parce que je t'ai aimé,
Que je suis celle que je suis aujourd'hui,
Le temps s'est envolé avec te vent,
Et a arrêté le temps à cette journée..."
Télécharger MV
Tiré du single "Eien"
Télécharger Single
